Yes. In order to add your server as a proxy between the Glass app and the CraftAR service, you have to modify the URL that the SDK points to. In order to do that, simply call setSearchUrl() and setConnectUrl() to your Catchoom object.
The simulator is currently not supported. Our libraries depend on devices that have a built in camera and the simulator does not have one.